-
1 наружная окраска вагона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наружная окраска вагона
-
2 наружная окраска вагона
Англо-русский словарь технических терминов > наружная окраска вагона
-
3 exterior livery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exterior livery
-
4 exterior livery
Англо-русский словарь технических терминов > exterior livery
-
5 Außenanstrich
сущ.1) общ. наружная окраска (дома)2) стр. отделочное покрытие3) лес. окраска наружной поверхности -
6 Außenanstrich
-
7 exterior livery
Техника: наружная окраска вагона -
8 Außenanstrich
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Außenanstrich
-
9 Außenanstrich
-
10 Außenanstrich
m наружная окраска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außenanstrich
-
11 finish
1. отделка, качество отделки2. накрывочный слой штукатуркиfinish surface — отделочный слой; слой износа
finish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
3. верхний отделочный слой окраски4. установленные наружные и внутренние столярные изделия5. высший сорт пиломатериала6. отделыватьbacking finish — отделка лакокрасочными материалами с последующим нагревом отделанных поверхностей
baked on enamel finish — глазурованное декоративное покрытие, закреплённое горячей сушкой
7. обработка или отделка бучардойnacreous finish — отделка "под перламутр"
8. создание фактурной поверхности бетона путём обработки бучардойexposed aggregate finish — фактурная отделка бетонных поверхностей, выполняемая методом обнажения зёрен крупного заполнителя
fire-resisting finishes — огнестойкие отделочные материалы; огнестойкие краски
float finish — затирка, заглаживание
floor finish — отделочный поверхностный слой пола, чистый пол
mosaic finish — мозаичная отделка, отделка мозаичными плитками
multicolor finish — разноцветная окраска; многоцветная пятнистая окраска стен
ribbed finish — отделка в виде мелких рёбер и канавок; отделка в виде ребристой поверхности; отделка, создающая ребристую поверхность
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
surface finish from formwork — фактурная отделка бетонных поверхностей, создаваемая досками опалубки
-
12 coating
['kəʊtɪŋ]1) Общая лексика: грунт, материал для пальто, обшивка, покров, покрытие, слой (краски и т. п.), шпаклёвка, слой (краски и т.п.), нанесение защитного покрытия2) Геология: покрывающий слой3) Биология: оболочка, покрывающий4) Военный термин: декоративное покрытие5) Техника: грунтовка, нанесение покрытия, плакирование, покровный материал, эмульсионная сторона, слой (покрытие), обмазка (сварочных электродов), лакокрасочное покрытие или покрытие с применением смазки6) Сельское хозяйство: глазирование, глазурь, дражирование, кроющий материал, осаждение, пленка7) Химия: футерующий8) Строительство: фриз9) Кино: нанесение эмульсионного слоя, нанесение эмульсионного слоя, полив (эмульсии), светочувствительный слой, полив (эмульсии)10) Кулинария: панировка11) Лесоводство: (поверхностное) плёнка (на естественном агрегате почвы)12) Металлургия: эмульсионная сторона (плёнки)13) Полиграфия: дублирование (тарного материала)14) Телекоммуникации: рабочий слой магнитной ленты15) Текстиль: пальтовая ткань, слой (краски или резины)16) Вычислительная техника: эмульсия17) Нефть: крашение, мелование, одежная ткань, плакировка, покраска, покровный слой, футеровка, обшивка (наружная)18) Иммунология: напыление, сенсибилизация (планшета, пробирки антителами или антигенами)19) Связь: внешнее покрытие20) Космонавтика: защитный слой, изоляционный слой, покрытие защитным слоем21) Картография: нанесение (напр. краски, эмульсии)22) Бурение: нанесение покровного слоя, облицовка, обмазка, шпатлёвка23) Нефтегазовая техника защитное покрытие, изоляция24) Полимеры: обкладка, окраска, покрывной материал, покрытие (лакокрасочное), термослой25) Пластмассы: слой (напр. краски)26) Химическое оружие: облицовка (объекта; for a facility), (for a facility) облицовка (объекта)27) Хроматография: нанесение жидкой фазы на носитель28) Макаров: изолирующий, налёт, нанесение покрытий, нанесение слоя, поверхностное покрытие, эмалирование, мелование (бумаги), оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике), покрытие (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), слой (краски), рабочий слой (магнитной ленты), полив (напр. фотографической эмульсией), просветление (объектива), эмульсионная сторона (плёнки или фотопластинки), покрытие (процесс), оболочка (световедущей жилы; в волоконной оптике), дражирование (семян), дублирование (тарного картона)29) Нефть и газ: изоляционное покрытие, образование налёта (обусловленное свойствами технологической среды)30) Каспий: обетонирование (морского трубопровода), бетонирование31) Газовые турбины: покрытие изолирующим слоем32) Цемент: обволакивание частиц вяжущим веществом
См. также в других словарях:
Наружная окраска транспортного средства — НАРУЖНАЯ ОКРАСКА окраска наружных элементов кузова транспортного средства... Источник: Методические рекомендации по проведению независимой технической экспертизы транспортного средства при ОСАГО (N 001МР/СЭ) (утв. НИИАТ Минтранса РФ 12.10.2004,… … Официальная терминология
Наружная окраска кузова автомобиля — Наружная окраска кузова предусматривает окрашивание наружной поверхности кузова (без моторного и багажного отсеков, торцев, проемов и внутренних поверхностей дверей, салона, капота и крышки багажника) с предварительной защитой поверхностей, не… … Официальная терминология
ОКРАСКА СУДОВ — (Painting) является средством предохранения их от ржавления и служит для придания им опрятного вида. Для военных судов, помимо сказанного, наружная О. имеет весьма существенное тактическое значение. Главное требование, предъявляемое к их наружной … Морской словарь
Наружная морфология насекомых — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Avicularia purpurea — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтверждённая источниками ин … Википедия
АЛЬБАТРОС F1 — см. Позднеспелый. Рекомендуется для длительного хранения и использования в свежем виде. Техническая спелость кочанов наступает на 139 142 й день после полных всходов. Розетка высотой 21 45 см. 85 см. . Листовая пластинка длиной 30 44 см. 37 см … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ВОЛЖАНКА-9 — см. Позднеспелый. Предназначен для употребления в свежем виде, квашения и хранения в течение 4 5 месяцев. Техническая спелость кочанов наступает на 113 149 й день после полных всходов. Розетка листьев сильноприподнятая, высотой 45 60 см. 29.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ДРУЖНЫЙ F1 — см. Среднепоздний. Рекомендуется для потребления в свежем виде, квашения и непродолжительного (4 месяца) хранения. Техническая спелость наступает на 127 144 й день от полных всходов. Розетка листьев полуприподнятая, высотой 19 44 см. 72 см. ,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
КОЛОБОК F1 — см. Позднеспелый. Рекомендуется для использования в свежем виде, квашения и длительного зимнего хранения. Техническая спелость кочанов наступает на 144 155 й день после полных всходов. Розетка листьев полуприподнятая, высотой 30 34 см. 55 см. 20 … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ЛЕЖКИЙ F1 — см. Позднеспелый. Рекомендуется для потребления в свежем виде и длительного хранения (апрель июнь). Техническая спелость кочанов наступает на 146 163 й день после полных всходов. Розетка приподнято вертикальная, диаметром 47 75 см высотой 35 45… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
НИИОХ-80 — см. Позднеспелый. Рекомендуется для потребления в свежем виде в зимний период. Техническая спелость кочанов наступает на 146 173 й день после полных всходов. Розетка полуприподнятая, высотой 45 60 см. 90 см. 16. Листья сидячие, среднечерешковые.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
